" 5 to 10 " - With Andrea Torrei (Italy)

From 5 Questions to 10 Photos !

Interview Series by PhotoTeam

Q1: When did you fall in love with street photography?
 Cand te-ai indragostit de fotografia de strada?

My love affair with street photography goes back to a trip to New York City in the fall 2014. Since then, I can’t live without it. I find street photography the most intriguing and challenging genre in photography: walking the streets out the so called “comfort zone” and getting close to people and involved with the environment is a thrilling experience and very rewarding.

Afectiunea mea pentru fotografia de strada dateaza inca din toamna anului 2004, cand am vizitat New York City. De atunci, nu pot trai fara ea. Am găsit fotografia de strada genul cel mai interesant și mai provocator în fotografie: mergand pe strazi inafara asa numitei „zone de confort” si apropierea de oameni, implicarea in mediul din jurul tau, este o experienta extraordinara si plina de satisfactii.

Q2: Do you have some special place where you felt that you can stay on streets all day long, to capture the moments of the street? 
Ai gasit un loc special, in care sa simti ca ai dori sa stai pe strada toata ziua, pentru a capta momentele strazii?

    

Light makes me find out places I did not even know before. Once found one, I do go back there and sometimes I do spend an all day long. I look for the combination of people, light and environment.

Lumina speciala ma indeamna sa caut si sa gasesc locuri de care nici macar nu stiam inainte. O data ce am gasit un astfel de loc, ma intorc acolo si uneori petrec in acel loc o intreaga zi. Imi place sa caut combinatia dintre oameni, lumina si locuri.

  

Q3: Are you approaching streets by selecting a specific topic to follow or are you going by instinct and chase the moment? 
 Cand iesi la fotografiat pe strada, iti alegi un subiect/o tema de urmarit, sau mergi dupa instinct si captezi momentul?

Both, I might want to develop a series/project and in this case I go out and look for what I need. But It takes time to accomplish a project. Or, the topic may come from the situation and the people before me in a very unexpected and unpredictable way.

Lucrez in ambele moduri : cand imi doresc sa dezvolt o series sau un proiect, ma uit dupa ceea ce imi trebuie. Dar dureaza destul de mult timp pana se incheaga un proiect. Sau, in cazul celalalt, subiectul imaginii poate fi generat de situatiile pe care le intalnesc sau de oamenii din fata mea, intr-un mod neasteptat si imprevizibil.

Q4: BW or Color in your street photography? 
 Alb/Negru sau Color in fotografia de strada pe care o abordezi?

I very much love both even if I have been exploring colors lately. I do not believe that one is better than the other. I found out that it is the situation  that suggests me if the photograph will be in color or B&W.

Iubesc ambele variante, chiar daca in ultima vreme am explorat fotografia de strada color. Nu cred ca una este mai buna decat cealalta. Am realizat ca situatia surprinsa este cea care imi sugereaza daca fotografia va fi color sau alb/negru.

 

Q5: One special story behind one captured scene? 
Ai o poveste speciala in spatele uneia dintre fotografii?

Life in Cuba takes place along the streets where we find a lot of children playing in all corners, be it basketball or football, so I spent few days observing and photographed them. It was a very nice experience.

In Cuba, viata se desfasoara in principal pe strazi, unde sunt o multime de copii care joaca fotbal sau basket la fiecare colt – astfel incat am petrecut cateva zile observand si fotografiind acesti copii. A fost o experienta deosebita.

Andrea Torrei – street photographer from Rome, Italy

On Facebook:

https://www.facebook.com/andrea.torrei

On Photo Vogue:

http://www.vogue.it/en/photovogue/Profilo/2afffc6b-3ba8-4344-9e1e-4a0636a42a2c/User

Thank You - Multumim!

" 5 to 10 " by PhotoTeam

 

Featured By PhotoTeam : Ovidiu Selaru

“Viata Sub Lupa” – asa mi-am imaginat titlul acestei fotografii semnate de Ovidiu Selaru. Mi-a placut ideea si am realizat ca fotografii de strada chiar surprind viata strazii asemeni unor cercetatori care folosesc un microscop - atenti la orice detaliu, orice miscare, orice asemanare sau deosebire, orice element care conteaza sau care face diferenta. Cand l-am intrebat pe Ovidiu daca a folosit o lupa (desi era evident), mi-a spus ca, fiind in Portobello Market - Londra, suparat ca parca nimic nu i se potrivea in fotografie, pur si simplu a luat o lupa de pe taraba unui vanzator de vechituri si a surprins lumea prin ea. Inspiratie sau necesitate, motivul nu mai conteaza, deoarece rezultatul surprinde in mod  neasteptat! Dinamismul miscarii parca amplificat si el, subiectul urmarit de un alt caracter parca doritor sa intre si el in acea lume speciala, un efect similar celui oferit de lensbaby si multa atmosfera….cert este ca viata strazii merita descoperita cel putin prin “lupa” obiectivului aparatului de fotografiat, pentru ca acele expresii, momente, situatii sunt efemere si ating sufletul doar o fractiune de secunda, iar daca suntem inspirati sa le captam, ele vor ramane acolo pentru totdeauna.

Pe Ovidiu Selaru il puteti gasi pe Facebook:

https://www.facebook.com/ovidiu.dishu

https://www.facebook.com/OvidiuSelaru-Photogtaphy-552703141563350/?fref=ts

Featured by PhotoTeam: Dragoslav Sekulić

În cadrul acestei rubrici am incercat (aproape) de fiecare dată să aduc în atenția publicului, fotografi pe care îi cunosc personal. Unii probabil că nu aveau nevoie de niciun fel de prezentare, alții însă se aflau la început de drum.

În această ultimă categorie se încadrează și Dragoslav, un tânăr fotograf timișorean, ce abordează în principal fotografia de stradă, el dovedind un execelent spirit de observație, fiind capabil să extragă din tumultul cotidian esența a ceea ce este important.

Mai multe fotografii realizate de Dragoslav găsiți aici: http://fotorepublika.com/DragoslavS și aici: https://www.facebook.com/seculicifoto.

Featured by PhotoTeam: ANCA CERNOSCHI

Priceperea mea vis-vis de nuduri tinde spre zero. Cred că mi-ar plăcea să încerc dar nu am făcut-o niciodată.
Fotografia propusă astăzi este semnată Anca Cernoschi, o specialistă în nuduri și portrete.
Surprinzător în modul cel mai plăcut!

Fotografia, realizată pe o plajă a Barcelonei, este una romantică și deosebit de caldă. Încă există asemenea scene iar ochiul artistului nu poate trece indiferent.
A câștigat și un concurs de fotografie: Spain Buddy photography competition 2015.

Pe Anca o găsiți:
http://ancacernoschi.ro
https://www.facebook.com/anca.cernoschi?fref=ts

Pe blog: http://ancacernoschi.blogspot.ro/2015/11/the-fog.html găsiți un eseu deosebit.
Anca Cernoschi știe foarte bine ce scrie în toate cărțile bune, și anume că fotografia este foarte personală și o parte din sufletul tău, ca fotograf, răzbate din imaginile tale, înfrumusețându-le.

Featured by PhotoTeam: Denis Malciu

Pe Denis Malciu nu-l cunosc si nu am stiut nimic despre el pana astazi. I-am vazut insa frecvent fotografiile postate pe diverse grupuri de Facebook. Astazi pentru fotografia de strada recomandata pe blogul Photo Team, mi-am amintit de fotografiile lui Denis. Parafrazandu-l pe Eminescu, imi pot justifica alegerea astfel : “Îl vede azi, îl vede mâini, Astfel recomandarea-i gata”.

Denis a postat des fotografii, poate mai des ca alti fotografi si asa i-am retin numele si mi l-am amintit repede astazi. Fografiile lui mi-au atras atentia  de multe ori pentru ca mi-au placut, dar a contat si frecventa postarilor si faptul ca a postat pe grupuri publice la care au acces si alte persoane, nu numai prietenii lui. Eu de exemplu nu eram prietena pe Facebook cu Denis. Abia astazi l-am contactat pentru a-I cere acordul de publicare a fotografiei si link-uri cu portofoliul sau de lucrari. Asa am aflat ca este un fotograf chiar foarte activ si pasionat, care are mai multe proiecte in derulare (Bucharest Subway BW, Bucharest Streets, Urban Landscape, The Old Town, Railway Stations s.a.). 
Va invit si pe voi sa ii vedeti fotografiile! Le gasiti aici :

https://www.flickr.com/photos/75495350@N07/albums

https://www.facebook.com/denis.malciu

Fotografia recomandata nu este singura care mi-a placut, dar am ales-o pentru ca imi completeaza ideile formulate mai sus. Trebuie sa recunoastem ca un fotograf bun este cel care stie sa-si prezinte fotografiile cel mai bine. Mediile de expunere sunt numeroase (expozitii, concursuri, publicatii, internet), iar gusturile publicului sunt foarte variate. Lumea virtuala si retelele de socializare sunt mana cereasca pentru orice artist, dar mai ales pentru fotografi, dat fiind faptul ca rolul si impactul imaginilor pe internet este extraordinar de puternic. Traim intr-o lume a imaginilor, o lume construita din ce in ce mai mult din imagini, noi toti suntem imagini! Si o imagine trebuie sa fie aratata, acesta ii este menirea. Arta prezentarii fotografiilor conteaza la fel de mult sau uneori chiar mai mult decat valoarea fotografiilor in sine. Spectacolul prezentarii fotografiilor trebuie jucat cat mai bine! O fotografie fara public este o fotografie pierduta!

Eli Driu
Bucuresti, 3 februarie 2016